|
Titre :
|
La traduction médicale à l'heure de la pandémie
|
|
Auteurs :
|
Mathieu Guidère, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : l'Harmattan, impr. 2020
|
|
Collection :
|
Collection Traductologie
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-343-21725-3
|
|
Format :
|
1 vol. (228 p.) / ill. / 22 cm
|
|
Note générale :
|
Bibliogr. p. 214-225
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
610.1
|
|
Mots-clés:
|
;
Médecine
;
Terminologie
;
Langage médical
;
Traduction
|
|
Résumé :
|
La pandémie a été un accélérateur de la traduction médicale. Jamais les traducteurs spécialisés n'ont traduit autant de protocoles médicaux ni résumé autant d'essais cliniques et pharmaceutiques. Jamais il n'y a eu autant d'articles de presse à traduire sur la santé publique et de reportages à transcrire sur la crise sanitaire. Cet ouvrage propose une exploration de la traduction médicale à l'heure de la pandémie. Il offre un aperçu des pratiques et des recherches, avec des exemples d'illustrations authentiques, issus de plusieurs spécialités médicales.
|
Accueil
